Il saggio prende in esame il rapporto che intercorre tra le canzoni dell'album Non al denaro non all'amore né al cielo di Fabrizio De André e le poesie della Spoon River Anthology - tradotte in italiano da Fernanda Pivano - cui esse si ispirano: a una ricognizione generale dell'opera del cantautore italiano e del suo approccio al testo letterario segue l'esame dettagliato dei testi di tre dei nove componimenti (Un giudice; Un malato di cuore; Un blasfemo), particolarmente esemplificativi della gamma di interventi formali e tematici operati dall'adattamento e del lavoro di riscrittura critica cui le canzoni sottopongono i testi originali. [descrizione editoriale]