Chisto è 'o ritratto e chiste so' 'e capille:
      na ciocca 'e seta nera avvellutata.
      E cheste songo1 'e llettere: cchiù 'e mille;
      lettere 'e 'na guagliona nnammurata.

  5  Ngiulina se chiammava sta figliola
      ch'è stata 'a primma nnammurata mia.
      Trent'anne sò passate... Mamma mia!

      'A tengo nnanze a ll'uocchie, pare  aiere2:
      vocca3 'e curallo, 'na faccella4 'e cera,
 10  'nu paro d'uocchie verde, 'e cciglie nere,
      senza russetto... semplice e sincera.

      Teneva sidece anne e io diciotto.
      Faceva 'a sartulella5 a 'o Chiatamone.
      Scenneva d' 'a fatica 'mpunto ll'otto6,
 15  e mm'aspettava a me sotto 'o purtone.

      Senza parlà, subbeto sotto 'o vraccio
      nce pigliavemo e ghievemo7 a ffà ammore.
      Vicino 'a casa soia, 'ncoppa Brancaccio,
      parole doce e zucchero int' 'o core.

 20  Mettennoce appuiate8 'nfaccia 'o muro,
      a musso a mmusso, tutt' e dduie abbracciate:
      dint' 'a penombra 'e n' angulillo oscuro,
      quanta suspire e vvase appassiunate!

      'A tengo nnanze a ll'uocchie, pare aiere:
 25  vocca 'e curallo, na faccella 'e cera;
      nu paro d'uocchie verde, 'e cciglie nere,
      senza russetto... semplice e sincera.