• 
    
          'A vita è bella, si, è stato un dono,
          un dono che ti ha fatto la natura.
          Ma quanno po' sta vita è na sciagura,
          vuie mm' 'o chiammate dono chisto ccà ?
    
      5  E nun parlo pe me ca, stuorto o muorto1,
          riesco a mm'abbuscà2 na mille lire.
          Tengo 'a salute, e, non faccio per dire,
          songo uno 'e chille ca se fire 'e fà3.
    
          Ma quante n'aggio visto 'e disgraziate:
     10  cecate, ciunche4, scieme, sordomute.
          Gente ca nun ha visto e maie avuto
          nu poco 'e bbene 'a chesta umanità .
    
          Guerre, miseria, famma, malatie,
          cristiane addeventate pelle e ossa,
     15  e tanta gioventù c' 'o culo 'a fossa5.
          Chisto nun è nu dono, è 'nfamità.
    
    
    ['A livella e poesie d'amore, Newton Compton, Roma 1995, p. 61]

    METRO
    Quartina di endecasillabi a rima alternata, secondo lo schema ABAB, ma con rime imperfette.

    NOTE
    1 stuorto o muorto: in qualche modo, bene o male.
    2 mm'abbuscà: mi guadagno.
    3 songo uno... 'e fà: uno di queli che ci sa fare.
    4 ciunche: storpie.
    5 c' 'o culo 'a fossa: letteralmente "col sedere nella fossa", quindi messo male.