• 
    
          Questo cuore che al mio palpita accanto
               È tutta la mia speranza e il mio bene,
          Miseri quando siamo distanti
               E felici tra bacio e bacio;
      5  Tutta la mia speranza e il mio bene,
               Sì!, tutta la mia felicità.
    
          Là dunque, come in nidi muschiosi
               Gli scriccioli serbano vari tesori.
          I tesori che possedevo ripósi
               Prima che i miei occhi imparassero il pianto.
    10  Non saremo noi saggi altrettanto
          Pur se amore ha vita sì breve?.
    
    
    [In Poesie, Mondadori, Milano 1961, p. 97. Traduzione di Alfredo Giuliani]