Recitato, e non cantato, rappresenta il discorso che il giudice rivolge all'imputato, dopo che è stata sentita la sua deposizione. I toni sono aspri e asciutti, la voce è ferma e decisa, come per ogni giudice che si rispetti, abituato a sentenziare.
L'accompagnamento armonico ritmico è dato soltanto dal basso che scandisce i quarti riproducendo i "battiti del cuore" dell'imputato. (...) Intervenendo al ballo mascherato l’imputato si è elevato al rango di giudice, attuando una condanna più efficace di quella che il potere stesso avrebbe potuto compiere. Allora anche all'impiegato può venire attribuita una piccola porzione di potere e il suo primo atto è proprio quello di decidere se essere assolto o condannato. [Matteo Borsani – Luca Maciacchini, Anima salva, Tre Lune, Mantova, 1999, pp. 86-87] [...] L'impiegato passa dal sogno della bomba gettata Al ballo mascherato della celebrità al Sogno numero due, il processo dove il pubblico ministero rappresenta di fatto la coscienza del protagonista, finito improvvisamente dalla parte del potere, proprio quello contro cui ha scagliato la rabbia e la bomba: "E se tu la credevi vendetta, il fosforo di guardia segnalava la tua urgenza di potere mentre ti emozionavi nel ruolo più eccitante della legge, quello che non protegge: la parte del boia". Così accusa e difesa si mescolano in un conflitto di interessi e di ideali: "Oggi un giudice come me lo chiede al potere se può giudicare. Tu sei il potere. Vuoi essere giudicato? Vuoi essere assolto o condannato?". La vittima diventa carnefice, si trasforma nel nemico appena distrutto, in un gioco di confusione al massacro interpretato dallo stesso Pasolini che, dopo una violenta manifestazione, prende le parti dei poliziotti, i deboli e sfruttati, condannando i manifestanti, "i veri potenti" e assicurandosi gli strali della sinistra extraparlamentare. "Pasolini ha sbagliato", commenta Toni Negri, filosofo fondatore di Potere Operaio. E anche De André finisce tra i "cattivi". [Federico Pistone, Tutto De André, Arcana, 2018, p. 110] |