Encontrar.
      Enganar.

      Dizer
      Não dizer.

  5  As coisas elementares da nossa vida;
      Todas as coisas são simplesmente simples,
      Não pode haver emoções complicadas,
      Não seriam emoções se o fossem.

      Amar,
10  Odiar.

      Querer,
      Não querer.

      Os verbos mais úteis em qualquer idioma;
      Todos os idiomas têm muitas palavras inúteis,
15  Não pode haver palavras inúteis,
      Não seriam palavras se o fossem.

      Dar,
      Tomar.

      Morrer,
20  Não morrer.

      Os actos são como pó num livro esquecido;
      Todos os actos da nossa vida são pó,
      Não pode haver actos sem pó,
      Não seriam actos se o fossem.



      Trovare,
      Ingannare.

      Dire,
      Non dire.

  5  Le cose elementari della nostra vita;
      Tutte le cose sono semplicemente semplici,
      Non ci possono essere emozioni complicate,
      Non sarebbero emozioni se lo fossero.

      Amare,
10  Odiare.

      Volere,
      Non volere.

      I verbi più utili in qualunque lingua;
      Tutte le lingue hanno molte parole inutili,
15  Non ci possono essere parole inutili,
      Non sarebbero parole se lo fossero.

      Dare,
      Prendere.

      Morire,
20  Non morire.

      Gli atti sono come polvere in un libro dimenticato;
      Tutti gli atti della nostra vita sono polvere,
      Non ci possono essere atti senza polvere,
      Non sarebbero atti se lo fossero.