È come se l'acqua della vita
      continuasse a scavare lentamente il letto
      della mia esistenza,
      portando via di volta in volta ciottoli

  5  di speranza, 
      di felicità,
      di amore,
      di tranquillità,

      lasciando solo dei solchi 
10  vuoti e profondi. Poi,
      d'improvviso, una pioggia estiva,
      e un'onda di piena
      ostruisce lo scorrere lento del fiume con detriti.

      E subito una voglia di vivere esonda
15  dagli argini della Melanconia.
      Il giorno dopo, qualche contadino diligente
      verrà a ripulire il letto del mio fiume, 
      così da poter di nuovo attingere alla mia acqua della vita
      per irrigare i propri campi, lasciando solchi che 
20  segnano sempre più il letto vuoto della mia persona.