Ieri umana deità, or poca terra;
      ieri ara, oggi tumulo, oh mortali!
      Le piume, pur se d'aquile reali,
      son piume, e chi ciò ignora molto erra.

  5  Le ossa, che questa tomba adesso serra,
      se non infuse d'aromi orientali,
      mortal segno darebbero ai mortali:
      apra la mente, ciò che il marmo serra.

      La Fenice a cui Lerma fu un dì Arabia
10   oggi non è che un verme tra la cenere:
      ne abbia coscienza ogni persona savia.

      Se l'Oceano inghiotte una caracca,
      cosa mai può sperare un navicello?
      Tocchi terra, poiché è terra, l'uomo.