a I. Ehrenburg, autore della prefazione*
Se non sapete punire
se non sapete incenerire
quella parte di voi
quella parte di noi
5 stessi, che è stata muta;
se non sapete dire
perché abbiamo fatto morire
Bàbel e gli altri; e chi ha in noi premuta,
vent'anni, la sua bocca;
10 non parlate, non scrivete
prefazioni, non dorate
quei nomi per la pietà.
Lasciateci la nostra verità
imperfetta, umiliata
15 tra la Rivoluzione - che è passata
e quella che verrà.
1957
* Come ha chiarito lo stesso Fortini: "L'edizione sovietica delle opere di Isaac Babel, detenuto dal 1939 e morto nel 1941, recava una reticente prefazione di I. Ehrenburg".
[In Poesia Italiana, 6 "Novecento", Gruppo Editoriale l'Espresso, Milano 2004, pp. 893-894]
|